Neugepflanzt

190 পুনঃপ্রেরণ করা"তুমি জলের স্রোতে নতুন রোপণ করা গাছের মত, তার ঋতুতে ফল দেয়, এবং তার পাতা শুকিয়ে যায় না" (গীতসংহিতা 1:3),

উদ্যানপালকরা মাঝে মাঝে একটি উদ্ভিদকে আরও ভাল অবস্থানে রাখেন। কোনও পাত্রে রাখলে, গাছের যা কিছু প্রয়োজন, কেবল আরও সূর্যের আলো বা ছায়া নেওয়ার জন্য সরানো যেতে পারে। সম্ভবত উদ্ভিদটি শিকড়গুলির সাথে পুরোপুরি খনন করা হবে এবং এটি আরও উন্নত করতে পারে এমন জায়গায় প্রতিস্থাপন করা হবে।

গীতসংহিতা 1:3-এর অধিকাংশ অনুবাদে রোপন করা শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। কমন ইংলিশ বাইবেলে অবশ্য "রিপ্লান্টেড" শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। ধারণাটি হল যে যারা ঈশ্বরের শিক্ষা উপভোগ করে, দলগতভাবে বা স্বতন্ত্রভাবে, তারা একটি গাছের মতো আচরণ করে যা প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। The Message-এর ইংরেজি অনুবাদটি এভাবে তুলে ধরে: "আপনি ইডেনে একটি নতুন রোপিত গাছ, প্রতি মাসে তাজা ফল ধরে, যার পাতা কখনও শুকায় না এবং যা সর্বদা ফুলে থাকে।"

মূল হিব্রুতে একটি ক্রিয়াপদ রয়েছে "শতাল" যার অর্থ "প্রবেশ করা", "প্রতিস্থাপন করা"। অন্য কথায়, গাছটি আগে যেখানে ছিল সেখান থেকে একটি নতুন জায়গায় স্থানান্তরিত হয় যাতে এটি আবার তাজা প্রস্ফুটিত হয় এবং আরও ফল দেয়। যোহন 15:16-এ খ্রীষ্ট যা বলেছেন তা মনে আসে: "তুমি আমাকে বাছাই করো নি, কিন্তু আমি তোমাকে বেছে নিয়েছি এবং তোমাকে নিযুক্ত করেছি যে গিয়ে ফল ধরবে এবং তোমার ফল স্থায়ী হবে"।

সমান্তরাল আকর্ষণীয়. যীশু আমাদের ফলপ্রসূতার জন্য বেছে নিয়েছেন। কিন্তু আমাদের বেড়ে ওঠার জন্য, আমাদের আত্মায় এগিয়ে যেতে হবে। পল ব্যাখ্যা করে এই ধারণাটি গ্রহণ করেন যে বিশ্বাসীরা ফল দেয় কারণ তারা বাস করে এবং সেই আত্মায় চলে যা তারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। “যেমন তোমরা প্রভু খ্রীষ্ট যীশুকে গ্রহণ কর, সেইভাবে তাঁর মধ্যে চলুন, তাঁর মধ্যে শিকড় গেঁথে এবং বিশ্বাসে স্থাপিত হও, যেমন আপনাকে শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল, কৃতজ্ঞতায় প্রচুর” (কলোসিয়ানস 2:7)।

প্রার্থনা

আপনাকে ধন্যবাদ, পিতা, আমাদের পুরানো প্রারম্ভ থেকে নতুন জীবনে নিয়ে যাওয়ার জন্য, যিশুতে দৃly়ভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং তাঁর মধ্যে নিরাপদ, আমরা তাঁর নামে প্রার্থনা করি। আমেন।

জেমস হেন্ডারসন দ্বারা


পিডিএফNeugepflanzt