রূপান্তর, অনুতাপ এবং অনুতাপ

অনুতাপ মানে পাপ থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং ঈশ্বরের দিকে ফিরে যাওয়া!

করুণাময় ঈশ্বরের প্রতি রূপান্তর, অনুতাপ, অনুতাপ ("অনুতাপ" হিসাবেও অনুবাদ করা হয়) হল মনের পরিবর্তন, যা পবিত্র আত্মার দ্বারা সৃষ্ট এবং ঈশ্বরের বাক্যে নিহিত। অনুতাপের মধ্যে একজনের নিজের পাপপূর্ণতা সম্পর্কে সচেতন হওয়া এবং যীশু খ্রীষ্টের বিশ্বাস দ্বারা পবিত্র করা একটি নতুন জীবনের সাথে জড়িত। অনুতপ্ত হওয়া মানে অনুতপ্ত হয়ে ফিরে যাওয়া।

 বাইবেল অনুবাদ «Luther 2017»

“আর শমূয়েল ইস্রায়েলের সমস্ত কুলকে কহিলেন, যদি তোমরা সমস্ত হৃদয়ে সদাপ্রভুর দিকে ফিরিয়া চাও, তবে বিদেশী দেবতা ও অষ্টারীয়দের বর্জন কর, এবং সদাপ্রভুর প্রতি আপন হৃদয় স্থাপন কর, এবং একমাত্র তাঁরই সেবা কর। পলেষ্টীয়দের এই হাত থেকে তোমাকে উদ্ধার করবে" (1. স্যামুয়েল 7,3).

“আমি মেঘের মত তোমার পাপ এবং কুয়াশার মত তোমার পাপ মুছে দেব। আমার কাছে ফিরে যাও, আমি তোমাকে মুক্ত করব!” (ইশাইয়া 44.22)।

"আমার দিকে ফিরে যাও এবং তুমি পৃথিবীর সমস্ত প্রান্ত থেকে রক্ষা পাবে; কারণ আমিই ঈশ্বর, আর কেউ নেই" (ইশাইয়া 45.22)।

“প্রভুকে খুঁজো যতক্ষণ তাকে পাওয়া যাবে; কাছে থাকা অবস্থায় তাকে ডাকো" (ইশাইয়াহ ৫৫.৬)।

“হে বিদ্রোহী শিশুরা, ফিরে এসো, আমি তোমাদের অবাধ্যতা থেকে সুস্থ করব। দেখ, আমরা তোমার কাছে আসছি; কেননা তুমিই প্রভু আমাদের ঈশ্বর" (জেরিমিয়া 3,22).

"আমি তাদের একটি হৃদয় দেব যাতে তারা আমাকে জানতে পারে, আমি প্রভু। তারা আমার লোক হবে এবং আমি তাদের ঈশ্বর হব; কারণ তারা তাদের সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমার দিকে ফিরে আসবে" (জেরিমিয়া 24,7).

"আমি ইফ্রয়িমকে বিলাপ করতে শুনেছি: তুমি আমাকে শায়েস্তা করেছ, এবং আমি একটি অল্প বয়স্ক ষাঁড়ের মতো শায়েস্তা করেছি যা এখনও নিয়ন্ত্রণ করা হয়নি। তুমি আমাকে ধর্মান্তরিত করলে আমি ধর্মান্তরিত হব; হে প্রভু, তুমি আমার ঈশ্বর! আমি ধর্মান্তরিত হওয়ার পর, আমি অনুতপ্ত হয়েছিলাম, এবং যখন আমি আমার জ্ঞানে এসেছি, আমি আমার স্তন মারলাম। আমি লজ্জিত এবং লজ্জিত; কারণ আমি আমার যৌবনের লজ্জা সহ্য করি। ইফ্রয়িম কি আমার প্রিয় পুত্র এবং আমার প্রিয় সন্তান নয়? কারণ আমি যতবারই তাকে হুমকি দিই না কেন, আমাকে এখনও তাকে মনে রাখতে হবে; তাই আমার হৃদয় ভেঙ্গে যায়, যাতে আমি তার প্রতি করুণা করি, প্রভু বলেন" (জেরিমিয়া 31,18-20)।

“মনে রেখো, প্রভু, আমরা কেমন আছি; দেখুন এবং আমাদের লজ্জা দেখুন! (বিলাপ 5,21).

"এবং সদাপ্রভুর বাক্য আমার কাছে এসেছিল, এই বলে, যদি দুষ্ট তার সমস্ত পাপ থেকে ফিরে আসে এবং আমার সমস্ত বিধি পালন করে এবং বিচার ও ধার্মিকতা করে তবে সে বাঁচবে, মরবে না। সে যা করেছে তার সমস্ত অপরাধ মনে রাখা হবে না, কিন্তু সে যা করেছে তার জন্য সে বেঁচে থাকবে। তুমি কি মনে কর যে আমি দুষ্টের মৃত্যুতে আনন্দ পাই, প্রভু ঈশ্বর বলেন, তার পথ থেকে ফিরে যাওয়া এবং জীবনযাপন করার চেয়ে? (ইজেকিয়েল ১8,1 এবং 21-23)।

“অতএব, হে ইস্রায়েলের পরিবার, আমি তোমাদের বিচার করব প্রত্যেক মানুষের নিজের মত করে, প্রভু ঈশ্বর বলেন। অনুতপ্ত হও এবং তোমার সমস্ত সীমালঙ্ঘন থেকে দূরে সরে যাও, পাছে সেগুলির দ্বারা তুমি অপরাধে পতিত না হও। তোমরা যে সমস্ত পাপাচার করেছ তা তোমাদের থেকে দূরে সরিয়ে দাও এবং নিজেদেরকে একটি নতুন হৃদয় ও একটি নতুন আত্মা দাও৷ হে ইস্রায়েল-কুল, কেন তুমি মরতে চাও? কারণ যার মৃত্যু হবে তার মৃত্যুতে আমার কোন আনন্দ নেই, প্রভু সদাপ্রভু বলেন। অতএব অনুতপ্ত হও, আর তোমরা বাঁচবে" (ইজেকিয়েল ১8,30-32)।

“তাদের বল, আমার জীবিত শপথ, সদাপ্রভু সদাপ্রভু বলেন, দুষ্টের মৃত্যুতে আমার কোন সন্তুষ্টি নেই, কিন্তু দুষ্টরা যেন তার পথ থেকে ফিরে যায় এবং বেঁচে থাকে। এখন তোমার মন্দ পথ থেকে ফিরে যাও। তুমি কেন মরতে চাও, হে ইস্রায়েলের পরিবার? (ইজেকিয়েল ৩3,11).

“তুমি তোমার ঈশ্বরের কাছে ফিরে আসবে। ভালবাসা এবং ন্যায়বিচার ধরে রাখুন এবং সর্বদা আপনার ঈশ্বরে আশা করুন!” (হোসেয়া 12,7).

"এখনও, প্রভু বলেছেন, আপনার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, উপবাসের সাথে, কাঁদতে, বিলাপের সাথে আমার দিকে ফিরে আসুন।" (জোয়েল 2,12).

"কিন্তু তাদের বল, বাহিনীগণের প্রভু এই কথা বলেন: আমার কাছে ফিরে এস, বাহিনীগণের প্রভু বলেন, আমি তোমাদের কাছে ফিরে আসব, বাহিনীগণের প্রভু বলেছেন" (জাকারিয়া 1,3).

জন ব্যাপটিস্ট
“সেই সময় জন ব্যাপটিস্ট এসে জুডিয়ার মরুভূমিতে প্রচার করলেন, অনুতাপ কর, কারণ স্বর্গরাজ্য নিকটে। কারণ ইনি সেই ব্যক্তি যাঁর সম্বন্ধে ভাববাদী ইশাইয়া কথা বলেছিলেন এবং বলেছিলেন (ইশাইয়া 40,3): প্রান্তরে একজন প্রচারকের কণ্ঠস্বর শোনা যাচ্ছে: তোমরা প্রভুর পথ প্রস্তুত কর এবং তাঁর পথগুলিকে সোজা কর৷ কিন্তু তিনি, জন, উটের চুলের একটি পোশাক এবং তার কটিদেশে একটি চামড়ার বেল্ট ছিল; কিন্তু তার খাদ্য ছিল পঙ্গপাল ও বন্য মধু। তারপর জেরুজালেম এবং সমস্ত জুডিয়া এবং জর্ডানের সমস্ত দেশ তাঁর কাছে গেল এবং জর্ডানে তাঁর কাছে বাপ্তিস্ম নিল এবং তাদের পাপ স্বীকার করল। অনেক ফরীশী ও সদ্দূকীদেরকে তাঁর বাপ্তিস্ম নিতে আসতে দেখে তিনি তাদের বললেন, ওহে সাপের বংশ, কে তোমাদের জন্য নিশ্চিত করেছে যে আসন্ন ক্রোধ থেকে রক্ষা পাবে? দেখ, অনুতাপের ধার্মিক ফল আন! মনে করো না যে তোমরা নিজেদের মধ্যে বলতে পারো: আমাদের পিতা হিসেবে অব্রাহাম আছেন৷ কারণ আমি তোমাদের বলছি, ঈশ্বর এই পাথরগুলো থেকে ইব্রাহিমের জন্য সন্তান জন্মাতে পারেন৷ ইতিমধ্যে গাছের গোড়ায় কুড়াল বসানো হয়েছে। অতএব, যে গাছ ভাল ফল দেয় না, তা কেটে আগুনে ফেলে দেওয়া হয়। আমি তোমাকে অনুতাপের জন্য জলে বাপ্তিস্ম দিচ্ছি; কিন্তু যে আমার পরে আসবে সে আমার চেয়ে শক্তিশালী, আর আমি তার জুতা বহন করার যোগ্য নই; তিনি আপনাকে পবিত্র আত্মা এবং আগুন দিয়ে বাপ্তিস্ম দেবেন। তার হাতে বাজানো বেলচা আছে এবং সে তুষ থেকে গম আলাদা করবে এবং তার গম শস্যাগারে জড়ো করবে; কিন্তু সে তুষকে অদম্য আগুনে পুড়িয়ে ফেলবে" (ম্যাথিউ 3,1-12)।

"যীশু বলেছেন, 'আমি তোমাদের সত্যি বলছি, যদি না তোমরা অনুতপ্ত না হও এবং শিশুদের মতো না হও, তবে তোমরা স্বর্গরাজ্যে প্রবেশ করতে পারবে না'" (ম্যাথিউ 18,3).

"সুতরাং জন মরুভূমিতে ছিলেন, বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন এবং পাপের ক্ষমার জন্য অনুতাপের বাপ্তিস্ম প্রচার করেছিলেন" (মার্ক 1,4).

“এখন যোহনকে সমর্পণ করার পর, যীশু গালীলে এসে ঈশ্বরের সুসমাচার প্রচার করতে লাগলেন, বললেন, সময় পূর্ণ হয়েছে, এবং ঈশ্বরের রাজ্য সামনে এসেছে৷ অনুতাপ করুন এবং সুসমাচারে বিশ্বাস করুন!” (মার্ক 1,14-15)।

"তিনি অনেক ইস্রায়েলীয়কে তাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুর দিকে ফিরিয়ে দেবেন" (লূক 1,16).

"আমি ধার্মিকদের ডাকতে আসিনি, পাপীদের অনুতাপ করতে এসেছি" (লুক 5,32).

"আমি তোমাদের বলছি, তেমনি একজন পাপীর জন্য স্বর্গে আনন্দ হবে যে অনুতপ্ত হবে, নিরানব্বইজন ধার্মিক লোকের চেয়ে বেশি যাদের অনুতাপের প্রয়োজন নেই" (লুক 1)5,7).

"সুতরাং, আমি তোমাদের বলছি, একজন পাপী যে অনুতপ্ত হয় তার জন্য ঈশ্বরের ফেরেশতাদের সামনে আনন্দ আছে" (লুক 15,10).

অপব্যয়ী পুত্র সম্পর্কে
ঈসা (আঃ) বললেনঃ এক ব্যক্তির দুই পুত্র ছিল। তাদের মধ্যে ছোটটি বাবাকে বলল, বাবা, আমার সম্পত্তি আমাকে দিন৷ এবং তিনি তাদের মধ্যে হবক্কুক ও সম্পত্তি ভাগ করে দিলেন। আর কিছুক্ষণ পরেই ছোট ছেলে সব কিছু জড়ো করে দূর দেশে চলে গেল। এবং সেখানে তিনি তার উত্তরাধিকার ছিন্নভিন্ন করে ব্যয় করেছিলেন। কিন্তু যখন সে সব কিছু শেষ করে ফেলল, তখন সেই দেশে একটা বড় দুর্ভিক্ষ এসে পড়ল, এবং সে ক্ষুধার্ত হতে শুরু করল এবং সেই দেশের একজন নাগরিকের সাথে নিজেকে যুক্ত করল; তিনি তাকে শূকর পালনের জন্য তার ক্ষেতে পাঠিয়েছিলেন। শুয়োররা যে শুঁটি খেয়েছিল তা দিয়ে সে তার পেট ভরতে চেয়েছিল৷ কেউ তাকে দেয়নি৷ তারপর সে মনে মনে বলল: আমার বাবার কতজন ভাড়াটে চাকর আছে, যাদের প্রচুর রুটি আছে, এবং আমি এখানে ক্ষুধার কারণে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি! আমি উঠে আমার পিতার কাছে যাব এবং তাকে বলব, পিতা, আমি স্বর্গের বিরুদ্ধে এবং আপনার আগে পাপ করেছি৷ এখন থেকে আমি আর তোমার ছেলে বলে ডাকার যোগ্য নই; আমাকে তোমার ভাড়া করা দাসের মত করে দাও! আর সে উঠে বাবার কাছে গেল। কিন্তু যখন সে এখনও অনেক দূরে ছিল, তখন তার পিতা তাকে দেখে দুঃখিত হলেন, এবং দৌড়ে গিয়ে তার ঘাড়ে পড়লেন এবং তাকে চুম্বন করলেন। কিন্তু পুত্র তাকে বলল, পিতা, আমি স্বর্গের বিরুদ্ধে এবং আপনার সামনে পাপ করেছি৷ আমি আর তোমার ছেলে বলে ডাকার যোগ্য নই। কিন্তু পিতা তার ভৃত্যদের বললেন, দ্রুত সবচেয়ে ভালো পোশাকটা নিয়ে এস এবং তাকে পরিয়ে দাও এবং তার হাতে একটি আংটি পরিয়ে দাও এবং তার পায়ে জুতা পরিয়ে দাও এবং মোটাতাজা বাছুরটিকে এনে হত্যা কর। আসুন খেতে এবং আনন্দিত হতে! কারণ আমার এই পুত্র মারা গিয়েছিল এবং আবার জীবিত হয়েছে৷ তিনি হারিয়ে গিয়েছিলেন এবং খুঁজে পেয়েছেন। এবং তারা খুশি হতে লাগল। কিন্তু বড় ছেলে মাঠে ছিল। এবং যখন তিনি বাড়ির কাছে এসেছিলেন, তিনি গান ও নাচ শুনতে পেলেন এবং একজন চাকরকে তার কাছে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন এটি কী? কিন্তু তিনি তাকে বললেনঃ তোমার ভাই এসেছে, তোমার পিতা মোটাতাজা বাছুরটিকে মেরে ফেলেছেন কারণ তিনি তাকে সুস্থ করে ফিরিয়েছেন। তখন সে রেগে গেল এবং ভিতরে যেতে চাইল না। তখন তার বাবা বাইরে গিয়ে তাকে জিজ্ঞেস করলেন। কিন্তু সে উত্তর দিয়ে তার পিতাকে বলল, দেখ, আমি এত বছর ধরে আপনার সেবা করেছি, এবং আমি কখনও আপনার আদেশ লঙ্ঘন করিনি এবং আপনি আমার বন্ধুদের সাথে আনন্দ করার জন্য আমাকে একটি ছাগলও দেননি। 30 এখন যখন তোমার এই ছেলে এসেছে, যে তোমার হাবক্কুক ও তোমার মাল পতিতাদের কাছে নষ্ট করেছে, তুমি তার জন্য মোটাতাজা বাছুর জবাই করেছ। কিন্তু তিনি তাকে বললেন, বৎস, তুমি সর্বদা আমার সঙ্গে আছ, আর যা কিছু আমার সবই তোমার। কিন্তু তুমি প্রফুল্ল ও সাহসী হও; কারণ তোমার এই ভাই মারা গিয়েছিল এবং জীবিত হয়েছে; সে হারিয়ে গিয়েছিল এবং পাওয়া গেছে" (লুক 15,11-32)।

ফরীশী এবং কর আদায়কারী
"এবং তিনি এই দৃষ্টান্তটি এমন কিছু লোককে বলেছিলেন যারা বিশ্বাস করেছিল যে তারা ধার্মিক এবং ধার্মিক ছিল এবং অন্যদের তুচ্ছ করেছিল: দু'জন লোক প্রার্থনা করতে মন্দিরে গিয়েছিল, একজন ফরীশী, অন্যজন কর আদায়কারী। ফরীশী দাঁড়িয়ে নিজের কাছে এইভাবে প্রার্থনা করলেন: হে ঈশ্বর, আমি আপনাকে ধন্যবাদ জানাই যে আমি অন্য লোক, ডাকাত, অন্যায়, ব্যভিচারী, এমনকি এই কর আদায়কারীর মতো নই। আমি সপ্তাহে দুবার উপবাস করি এবং যা কিছু গ্রহণ করি তার দশমাংশ। কিন্তু কর আদায়কারী দূরত্বে দাঁড়িয়ে স্বর্গের দিকে চোখ তুলবেন না, বরং তার স্তন মারলেন এবং বললেন: ঈশ্বর, আমার প্রতি দয়া করুন, একজন পাপী! আমি তোমাদিগকে বলি, ইনিই ন্যায্যরূপে নিজ বাড়িতে গিয়াছিলেন, অন্যজন নহে। কারণ যে কেউ নিজেকে বড় করবে সে নত হবে; এবং যে নিজেকে নত করে সে উন্নত হবে" (লুক 18,9-14)।

জ্যাকিয়াস
“এবং তিনি জেরিকোতে প্রবেশ করলেন এবং সেখান দিয়ে চলে গেলেন। আর দেখ, সক্কেয় নামে একজন লোক ছিলেন, যিনি প্রধান কর আদায়কারী ছিলেন এবং তিনি ধনী ছিলেন। তিনি যীশু কে দেখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ভিড়ের কারণে তা করতে পারলেন না৷ কারণ সে ছিল ছোট। আর তিনি দৌড়ে এগিয়ে গিয়ে তাকে দেখতে একটি গুল্ম গাছে উঠে গেলেন৷ কারণ তাকে সেখানে যেতে হবে। যীশু সেই জায়গায় এসে উপরে তাকিয়ে বললেন, 'জক্কেয়, তাড়াতাড়ি নেমে এস৷' কারণ আজ আমাকে তোমার বাড়িতে থামতে হবে। এবং তিনি দ্রুত নেমে এসে আনন্দের সাথে তাকে গ্রহণ করলেন। এই দেখে তারা সকলে বিড়বিড় করে বলল, সে একজন পাপীর কাছে চলে গেছে। কিন্তু সক্কেয় এগিয়ে এসে প্রভুকে বললেন, দেখুন, প্রভু, আমার যা আছে তার অর্ধেক আমি দরিদ্রদের দিয়ে দিচ্ছি, আর যদি আমি কাউকে প্রতারণা করে থাকি তবে আমি তা চারগুণ ফেরত দেব। কিন্তু যীশু তাকে বললেন, আজ এই বাড়িতে পরিত্রাণ এসেছে, কারণ সেও অব্রাহামের পুত্র৷ কারণ মনুষ্যপুত্র এসেছেন যা হারিয়েছে তা খুঁজতে ও রক্ষা করতে" (লুক ১9,1-10)।

"তিনি তাদের বললেন, এইভাবে লেখা আছে যে, খ্রীষ্ট দুঃখভোগ করবেন এবং তৃতীয় দিনে মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হবেন; এবং পাপের ক্ষমার জন্য তাঁর নামে অনুতাপের কথা সমস্ত জাতির মধ্যে প্রচার করা উচিত" (লুক 24,46-47)।

"পিটার তাদের বললেন, অনুতাপ করো, এবং তোমাদের প্রত্যেকে তোমাদের পাপের ক্ষমার জন্য যীশু খ্রীষ্টের নামে বাপ্তিস্ম গ্রহণ কর, এবং তোমরা পবিত্র আত্মার দান পাবে" (প্রেরিত 2,38).

“এটা সত্য যে ঈশ্বর অজ্ঞতার সময়কে উপেক্ষা করেছেন; কিন্তু এখন তিনি সর্বত্র পুরুষদের অনুতপ্ত হতে আদেশ দেন" (প্রেরিত 17,30).

"অথবা আপনি কি তার মঙ্গল, ধৈর্য এবং ধৈর্যের সম্পদকে তুচ্ছ করেন? তুমি কি জানো না যে ঈশ্বরের কল্যাণ তোমাকে অনুতাপের দিকে নিয়ে যায়?” (রোমানস 2,4).

"সুতরাং বিশ্বাস শ্রবণ দ্বারা আসে, কিন্তু খ্রীষ্টের বাক্য দ্বারা প্রচার করা হয়" (রোমানস 10,17).

"এবং এই জগতের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হবেন না, কিন্তু আপনার মনের নবায়নের দ্বারা পরিবর্তিত হন, যাতে আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে ঈশ্বরের ইচ্ছা কি, যা ভাল এবং গ্রহণযোগ্য এবং নিখুঁত" (রোমানস 1)2,2).

"সুতরাং এখন আমি আনন্দ করছি, কারণ আপনি দুঃখিত হয়েছেন না, কিন্তু আপনি অনুতাপের জন্য দুঃখিত হয়েছেন বলে। কারণ তুমি ঈশ্বরের ইচ্ছানুযায়ী শোকাহত ছিলে, যাতে আমাদের কাছ থেকে তোমার কোন ক্ষতি হয়নি" (2. করিন্থিয়ানস 7,9).

"কারণ তারা নিজেরাই আমাদের সম্পর্কে ঘোষণা করে যে আমরা তোমাদের মধ্যে কোন প্রবেশদ্বার পেয়েছি এবং কিভাবে তোমরা জীবিত ও সত্য ঈশ্বরের সেবা করার জন্য মূর্তি থেকে ঈশ্বরের দিকে ফিরেছ" (1. থিসালনীয় 1,9).

“কেননা তুমি ছিলে বিচরণকারী ভেড়ার মত; কিন্তু আপনি এখন আপনার আত্মার মেষপালক এবং বিশপের কাছে ফিরে গেছেন" (1. পেত্রা 2,25).

"কিন্তু যদি আমরা আমাদের পাপ স্বীকার করি, তবে তিনি বিশ্বস্ত এবং ন্যায়পরায়ণ আমাদের পাপ ক্ষমা করতে এবং আমাদের সমস্ত অন্যায় থেকে শুদ্ধ করতে" (1. জোহানেস 1,9).