অনুর্বর মাটিতে একটি চারা

আমরা সৃষ্ট, নির্ভরশীল এবং সীমিত প্রাণী। আমাদের কারোরই নিজেদের মধ্যে জীবন নেই, জীবন আমাদের দেওয়া হয়েছিল এবং আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হচ্ছে। ত্রিমূর্তি ঈশ্বর, পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা অনন্তকাল থেকে, শুরু এবং শেষ ছাড়াই বিদ্যমান। তিনি সর্বদা পিতার সাথে ছিলেন, অনন্তকাল থেকে। এই কারণেই প্রেরিত পৌল লিখেছেন: "তিনি [যীশু] ঈশ্বরের রূপে থাকতে, ঈশ্বরের সমান হওয়াকে ডাকাতি মনে করেননি, কিন্তু নিজেকে শূন্য করে একজন দাসের রূপ ধারণ করেছিলেন, মানুষের সমান হয়েছিলেন এবং স্বীকৃত হন৷ চেহারায় মানুষ » (ফিলিপিয়ান 2,6-7)। যীশুর জন্মের 700 বছর আগে ঈশ্বরের প্রতিশ্রুত ত্রাণকর্তাকে ভাববাদী ইশাইয়া বর্ণনা করেছেন: "তিনি তাঁর সামনে অঙ্কুর মতো, শুকনো মাটির শিকড়ের মতো বেড়ে ওঠেন। তার কোন রূপ ছিল না এবং কোন জাঁকজমক ছিল না; আমরা তাকে দেখেছিলাম, কিন্তু তার দেখা আমাদের পছন্দ হয়নি" (ইশাইয়া 53,2 কসাই বাইবেল)।

যীশুর জীবন, কষ্ট এবং তাঁর মুক্তির কাজ এখানে একটি বিশেষ উপায়ে বর্ণনা করা হয়েছে। লুথার এই শ্লোকটি অনুবাদ করেছিলেন: "তিনি তার সামনে ভাতের মতো গুলি করলেন।" এখানেই ক্রিসমাস ক্যারল এসেছে: "একটি গোলাপ ফুটেছে।" এর অর্থ গোলাপ নয়, একটি চাল, যা একটি অল্প বয়স্ক অঙ্কুর, একটি পাতলা শাখা বা একটি উদ্ভিদের অঙ্কুর এবং যীশু, মশীহ বা খ্রিস্টের প্রতীক।

ছবির অর্থ

ভাববাদী যিশাইয় যীশুকে একটি দুর্বল চারা হিসাবে চিত্রিত করেছেন যা শুকনো এবং অনুর্বর জমি থেকে অঙ্কুরিত হয়েছে! একটি শিকড় যা একটি সমৃদ্ধ এবং উর্বর জমিতে অঙ্কুরিত হয় তার বৃদ্ধি ভাল মাটির জন্য ঋণী। প্রতিটি কৃষক যে একটি উদ্ভিদ রোপণ করে তা জানে যে এটি আদর্শ মাটির উপর নির্ভর করে। এই কারণেই তিনি তার ক্ষেত চাষ করেন, সার দেন, সার দেন এবং চাষ করেন যাতে এটি ভাল, পুষ্টি সমৃদ্ধ মাটি হয়। যখন আমরা দেখি একটি গাছকে শক্ত, শুষ্ক পৃষ্ঠে এমনকি মরুভূমির বালিতেও বিলাসবহুলভাবে বেড়ে উঠতে, তখন আমরা বেশ অবাক হয়ে বলি: এখানে এখনও কীভাবে কিছু উন্নতি করতে পারে? ইশাইয়া ঠিক এভাবেই দেখেন। শুষ্ক শব্দের অর্থ শুষ্ক ও অনুর্বর হওয়া, এমন একটি অবস্থা যা জীবন তৈরি করতে পারে না। এটি ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন মানবতার ছবি। সে তার পাপপূর্ণ জীবনধারায় আটকে আছে, তার নিজের পাপের কবল থেকে নিজেকে মুক্ত করার কোনো উপায় নেই। এটা মৌলিকভাবে পাপের প্রকৃতির দ্বারা ধ্বংস হয়, ঈশ্বর থেকে বিচ্ছিন্ন।

আমাদের ত্রাণকর্তা, যীশু খ্রীষ্ট, একটি অঙ্কুর মূলের মতো, যেটি বৃদ্ধির সাথে সাথে মাটি থেকে কিছুই নেয় না, তবে অনুর্বর মাটিতে এমন সমস্ত কিছু নিয়ে আসে যা কিছুই নয়, কিছুই নেই এবং কিছুর জন্য ভাল নয়। "তোমরা আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের অনুগ্রহ জান: যদিও তিনি ধনী ছিলেন, তবুও তোমাদের জন্য তিনি দরিদ্র হয়েছিলেন, যাতে তাঁর দারিদ্র্যের মাধ্যমে আপনি ধনী হতে পারেন" (2. করিন্থিয়ানস 8,9).

আপনি কি এই উপমাটির অর্থ বুঝতে পারেন? ঈসা মসিহ বিশ্ব তাকে যা দিয়েছে তার দ্বারা বেঁচে ছিলেন না, কিন্তু যীশু যা দিয়েছেন তার দ্বারাই বিশ্ব বেঁচে থাকে। যীশুর বিপরীতে, পৃথিবী একটি অল্প বয়স্ক অঙ্কুর মতো নিজেকে খায়, সমৃদ্ধ মাটি থেকে সবকিছু নিয়ে যায় এবং সামান্য ফিরিয়ে দেয়। এটাই ঈশ্বরের রাজ্য এবং আমাদের কলুষিত ও মন্দ জগতের মধ্যে বড় পার্থক্য।

ঐতিহাসিক তাৎপর্য

যীশু খ্রীষ্ট তাঁর মানব বংশের কাছে কিছুই দেননি। যিশুর পার্থিব পরিবারকে সত্যিই শুকনো মাটির সঙ্গে তুলনা করা যেতে পারে। মেরি ছিলেন একজন দরিদ্র, সরল দেশের মেয়ে এবং জোসেফ ছিলেন সমান দরিদ্র ছুতার। যীশু থেকে উপকৃত হতে পারে এমন কিছুই ছিল না। যদি তিনি একটি সম্ভ্রান্ত পরিবারে জন্মগ্রহণ করতেন, যদি তিনি একজন মহান ব্যক্তির সন্তান হতেন, তবে কেউ বলতে পারে: যীশু তাঁর পরিবারের কাছে অনেক ঋণী। আইনে যীশুর পিতামাতাকে তেত্রিশ দিন পর প্রভুর কাছে তাদের প্রথমজাতকে উপস্থাপন করতে এবং মরিয়মের শুদ্ধিকরণের জন্য একটি বলিদানের প্রয়োজন ছিল: "প্রথম গর্ভের মধ্য দিয়ে ভেঙ্গে যাওয়া প্রত্যেক পুরুষকে প্রভুর কাছে পবিত্র বলা হবে, এবং প্রভুর আইনে যেমন বলা আছে, বলি দিতে হবে: এক জোড়া কবুতর বা দুটি কবুতর" (লুক 2,23-24)। মেরি এবং যোসেফ যে একটি মেষশাবককে বলি হিসাবে নিয়ে আসেননি তা তাদের দারিদ্র্যের একটি চিহ্ন যার মধ্যে যীশুর জন্ম হয়েছিল।

যীশু, ঈশ্বরের পুত্র, বেথলেহেমে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু নাজারেতে বড় হয়েছেন। এই স্থানটি সর্বজনীনভাবে ইহুদিদের দ্বারা তুচ্ছ করা হয়েছিল: "ফিলিপ নাথানেলকে দেখেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন, "আমরা তাকে পেয়েছি যার সম্পর্কে মোজেস আইনে লিখেছিলেন এবং যাকে নবীরা ঘোষণা করেছিলেন!" এটি যীশু, ইউসুফের পুত্র; তিনি নাজারেথ থেকে এসেছেন। "নাজারেথ থেকে?" উত্তর দিল নাথানেল। "নাজারেথ থেকে কি ভাল আসতে পারে?" (জন 1,45-46)। এই সেই মাটি যেখানে যীশু বেড়ে উঠেছিলেন। একটি মূল্যবান ছোট উদ্ভিদ, একটি গোলাপ, একটি গোলাপ, একটি শিকড় সূক্ষ্মভাবে শুকনো মাটি থেকে ফুটেছে।

যীশু যখন তাঁর সম্পত্তির মালিক হতে পৃথিবীতে এসেছিলেন, তখন তিনি কেবল হেরোদের কাছ থেকে প্রত্যাখ্যান অনুভব করেননি। সেই সময়ের ধর্মীয় নেতারা—সাদ্দুসি, ফরীশী এবং লেখকরা—ঈশ্বরের বাণীর উপর মানুষের যুক্তির (তালমুদ) উপর ভিত্তি করে ঐতিহ্য ধারণ করেছিলেন। "তিনি পৃথিবীতে ছিলেন, এবং জগৎ তার মাধ্যমেই সৃষ্টি হয়েছিল, কিন্তু বিশ্ব তাকে চিনতে পারেনি। তিনি তাঁর অধিকারে এসেছিলেন, এবং তাঁর লোকেরা তাঁকে গ্রহণ করেনি" (জন 1,10-11 শ্লাচটার বাইবেল)। ইসরায়েলের সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষ যীশুকে গ্রহণ করেনি, তাই তাদের মালিকানায় তিনি শুষ্ক মাটির মূল অঙ্কুর!

তাঁর শিষ্যরাও ছিল শুকনো মাটি। জাগতিক দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে, তিনি রাজনীতি ও ব্যবসার কিছু প্রভাবশালী ব্যক্তি নিয়োগ করতে পারতেন এবং সতর্কতা হিসাবে, মহাসভা থেকেও কিছু লোককে নিয়োগ করতে পারতেন যারা তার পক্ষে কথা বলতে পারতেন এবং মেঝে নিতে পারতেন: “কিন্তু যাঁদের চোখে বোকামি? বিশ্ব, ঈশ্বর মনোনীত করেছেন, যাতে তিনি জ্ঞানীদের বিভ্রান্ত করতে পারেন; এবং বিশ্বের সামনে যা দুর্বল, ঈশ্বর যা শক্তিশালী তা বিভ্রান্ত করার জন্য এটিকেই বেছে নিয়েছেন" (1. করিন্থিয়ানস 1,27) যীশু গ্যালিল সাগরে মাছ ধরার নৌকায় গিয়েছিলেন এবং অল্প শিক্ষার সাথে সাধারণ মানুষকে বেছে নিয়েছিলেন।

"ঈশ্বর পিতা চাননি যে যীশু তাঁর শিষ্যদের মাধ্যমে কিছু হয়ে উঠুক, বরং তাঁর অনুসারীরা যীশুর মাধ্যমে উপহার হিসাবে সবকিছু গ্রহণ করুক!"

পলও এটা অনুভব করেছিলেন: “কারণ এটা আমার কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে: যীশু খ্রীষ্ট আমার প্রভু যে অতুলনীয় লাভের তুলনায়, অন্য সব কিছু তার মূল্য হারিয়েছে। তার জন্য আমি আমার পিছনে এই সব ছেড়ে; এটা আমার জন্য ময়লা ছাড়া আর কিছুই নয় যদি আমার কাছে কেবল খ্রীষ্ট থাকে" (ফিলিপিয়ানস 3,8 সবার জন্য আশা)। এটি পলের ধর্মান্তর। তিনি একজন লেখক এবং ফরীশী হিসাবে যে সুবিধা পেয়েছিলেন তা আবর্জনা বলে মনে করেছিলেন।

এই সত্য সঙ্গে অভিজ্ঞতা 

আমাদের কখনই ভুলে যাওয়া উচিত নয় যে আমরা কোথা থেকে এসেছি এবং আমরা যখন যীশু ছাড়া এই পৃথিবীতে বাস করতাম তখন আমরা কী ছিলাম। প্রিয় পাঠক, আপনার নিজের মতান্তর কেমন ছিল? যীশু ঘোষণা করেছিলেন: “কেউ আমার কাছে আসতে পারে না যতক্ষণ না পিতা যিনি আমাকে পাঠিয়েছেন তিনি তাকে আকর্ষণ করেন না” (জন 6,44 কসাই বাইবেল)। যীশু খ্রীষ্ট যখন আপনাকে বাঁচাতে এসেছিলেন, তখন তিনি কি আপনার হৃদয়ে তাঁর অনুগ্রহ বৃদ্ধির জন্য উর্বর ভূমি খুঁজে পেয়েছিলেন? মাটি কঠিন, শুষ্ক এবং মৃত ছিল আমরা মানুষ খরা, শুষ্কতা, পাপ এবং ব্যর্থতা ছাড়া ঈশ্বরের কাছে কিছুই আনতে পারি না। বাইবেল আমাদের মাংস, মানব প্রকৃতির কলুষতার সাথে এটি বর্ণনা করে। রোমানগুলিতে, পল একজন ধর্মান্তরিত খ্রিস্টান হিসাবে কথা বলেন, সেই সময়ের দিকে ফিরে তাকান যখন তিনি এখনও প্রথম আদমের মতোই ছিলেন, পাপের দাস হিসাবে জীবনযাপন করেছিলেন এবং ঈশ্বরের কাছ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন: "কারণ আমি জানি যে আমার মধ্যে, এটি কোনও ভাল নয় জিনিসটা আমার শরীরে বাস করে। আমার ইচ্ছা আছে, কিন্তু আমি ভালো কিছু করতে পারি না" (রোমানস 7,18) পৃথিবী অবশ্যই অন্য কিছু দ্বারা সজীব হতে হবে: “এটি আত্মা যা জীবন দেয়; মাংস কোন কাজে আসে না। আমি তোমাকে যে কথাগুলো বলেছি তা হল আত্মা এবং জীবন" (জন 6,63).

মানুষের মাটি, মাংস, কিছুই জন্য ভাল. এই আমাদের কি শেখায়? আমাদের পাপ এবং কঠোর হৃদয়ের উপর একটি ফুল জন্মানো উচিত? বাসের লিলি বোধহয়? সম্ভবত যুদ্ধ, ঘৃণা এবং ধ্বংসের একটি শুকনো ফুল। সে কোথা থেকে আসবে? শুকনো মাটি থেকে? সেটা অসম্ভব. কোন মানুষ নিজে থেকে অনুতপ্ত হতে পারে না, অনুতপ্ত হতে পারে না বা বিশ্বাস তৈরি করতে পারে না! কেন? কারণ আমরা আধ্যাত্মিকভাবে মৃত ছিলাম। এর জন্য একটি অলৌকিক ঘটনা প্রয়োজন। ঈশ্বর আমাদের শুষ্ক হৃদয়ের মরুভূমিতে স্বর্গ থেকে একটি অঙ্কুর রোপণ করেছিলেন - এটি আধ্যাত্মিক পুনর্জন্ম: "কিন্তু যদি খ্রীষ্ট তোমাদের মধ্যে থাকেন, তবে দেহ পাপের কারণে মৃত, কিন্তু আত্মা ধার্মিকতার কারণে জীবন" (রোমানস 8,10) আমাদের জীবনের মরুভূমিতে, যেখানে কোন আধ্যাত্মিক বৃদ্ধি সম্ভব নয়, ঈশ্বর তাঁর পবিত্র আত্মা, যীশু খ্রীষ্টের জীবন রোপণ করেছেন। এটি এমন একটি উদ্ভিদ যা কখনও পদদলিত করা যায় না।

ঈশ্বর নির্বাচন করেন না কারণ লোকেরা তা করার সিদ্ধান্ত নেয় বা এটির যোগ্য হয়, কিন্তু কারণ তিনি করুণা এবং ভালবাসার কারণে এটি করেন। পরিত্রাণ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সম্পূর্ণরূপে ঈশ্বরের হাত থেকে আসে। শেষ পর্যন্ত, এমনকি খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের পক্ষে বা বিপক্ষে আমাদের সিদ্ধান্তের ভিত্তিও আমাদের কাছ থেকে আসে না: “কারণ অনুগ্রহে বিশ্বাসের মাধ্যমে আপনি রক্ষা পেয়েছেন, এবং তা আপনার নিজের নয়: এটি ঈশ্বরের দান, কাজের নয়, পাছে কোন মানুষ গর্ব করা উচিত।” (ইফিষীয় 2,8-9)।

যদি কেউ খ্রীষ্টে বিশ্বাস এবং তার নিজের ভাল কাজের মাধ্যমে পরিত্রাণ পেতে পারে, তাহলে আমাদের এই অযৌক্তিক অবস্থা হবে যে সেখানে দুজন পরিত্রাতা, যীশু এবং পাপী। আমাদের সম্পূর্ণ রূপান্তর এই সত্যের ফলে ঘটে না যে ঈশ্বর আমাদের মধ্যে এমন ভাল অবস্থা খুঁজে পেয়েছেন, বরং এটি তাকে তার আত্মা রোপণ করতে সন্তুষ্ট করেছে যেখানে এটি ছাড়া কিছুই বাড়তে পারে না। কিন্তু সব অলৌকিক ঘটনা হল: অনুগ্রহের উদ্ভিদ আমাদের হৃদয়ের মাটি পরিবর্তন করে! অনুতাপ, রূপান্তর, বিশ্বাস, প্রেম, আনুগত্য, পবিত্রতা এবং আশা পূর্বের অনুর্বর মাটি থেকে বৃদ্ধি পায়। এটা একমাত্র আল্লাহর রহমতে পারে! সেটা কি বুঝতে পারছেন? ঈশ্বর যা রোপণ করেন তা আমাদের মাটির উপর নির্ভরশীল নয়, বরং উল্টো।

চারার মাধ্যমে, যীশু খ্রীষ্ট, যিনি পবিত্র আত্মার মাধ্যমে আমাদের মধ্যে বাস করেন, আমরা আমাদের বন্ধ্যাত্বকে চিনতে পারি এবং কৃতজ্ঞতার সাথে তাঁর অনুগ্রহের উপহার গ্রহণ করি। শুষ্ক পৃথিবী, অনুর্বর ভূমি যীশু খ্রীষ্টের মাধ্যমে নতুন জীবন লাভ করে। আল্লাহর রহমতে এ কি হয়! যিশু অ্যান্ড্রু এবং ফিলিপকে এই নীতি ব্যাখ্যা করেছিলেন: “একটি গমের দানা মাটিতে পড়ে মরে না গেলে তা একাই থাকে; কিন্তু মরে গেলে অনেক ফল দেয়" (জন 12,24).

আমাদের মধ্যে খ্রীষ্ট, গমের মৃত শস্য, আমাদের জীবন এবং আমাদের আধ্যাত্মিক বৃদ্ধির রহস্য: “তোমরা প্রমাণ চাও যে খ্রীষ্ট আমার মধ্যে কথা বলছেন, যিনি তোমাদের প্রতি দুর্বল নন, কিন্তু তোমাদের মধ্যে পরাক্রমশালী৷ যদিও তিনি দুর্বলতায় ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন, তবুও তিনি ঈশ্বরের শক্তিতে বেঁচে আছেন। এবং যদিও আমরা তাঁর প্রতি দুর্বল হই, তবুও ঈশ্বরের শক্তিতে আমরা তোমাদের জন্য তাঁর সঙ্গে বাস করব৷ আপনি বিশ্বাসে দাঁড়াচ্ছেন কিনা তা দেখার জন্য নিজেকে পরীক্ষা করুন; নিজেকে পরীক্ষা! নাকি তোমরা নিজেদের মধ্যে চিনতে পারছ না যে যীশু খ্রীষ্ট তোমাদের মধ্যে আছেন?" (2. করিন্থীয় 13,3-5)। আপনি যদি আপনার মূল্য ঈশ্বরের কাছ থেকে নয়, তবে অনুর্বর জমি থেকে, ঈশ্বর ব্যতীত অন্য কিছু থেকে অর্জন করেন তবে আপনি মরবেন এবং মৃতই থাকবেন। আপনি সফলভাবে বেঁচে আছেন কারণ যীশুর শক্তি আপনার মধ্যে শক্তিশালীভাবে কাজ করে!

উত্সাহ শব্দ 

দৃষ্টান্তটি তাদের সকলের জন্য উত্সাহের শব্দগুলি সরবরাহ করে যারা রূপান্তরের পরে, তাদের নিজস্ব বন্ধ্যাত্ব আবিষ্কার করে এবং তাদের পাপপূর্ণতা সম্পর্কে সচেতন হয়। আপনি খ্রীষ্টের অনুসরণে ঘাটতি দেখতে পান। তারা অনুর্বর মরুভূমির মতো অনুভব করে, সম্পূর্ণ শুষ্কতা, আত্ম-অভিযোগ, অপরাধবোধ, আত্ম-নিন্দা এবং ব্যর্থতা, নিষ্ফলতা এবং খরায় পূর্ণ একটি শুকনো আত্মা।  

কেন যীশু পাপীর সাহায্য আশা করেন না যাতে তিনি তাকে বাঁচাতে পারেন? "কেননা ঈশ্বরের পূর্ণতা যীশুর মধ্যে বাস করাতে তিনি খুশি হয়েছিলেন" (কলোসিয়ানস 1,19).

যদি সমস্ত পূর্ণতা যীশুর মধ্যে থাকে, তবে তিনি আমাদের কাছ থেকে কোন অবদানের প্রয়োজন নেই এবং এটি আশা করেন না। খ্রীষ্টই সবকিছু! এই আপনি ভাল সাহস দিতে? "কিন্তু আমাদের কাছে মাটির পাত্রে এই ধন আছে, যাতে অত্যাধিক ক্ষমতা ঈশ্বরের কাছ থেকে হয়, আমাদের কাছ থেকে নয়" (2. করিন্থিয়ানস 4,7).

পরিবর্তে, যীশুর আনন্দ হ'ল শূন্য হৃদয়ে আসা এবং তাদের তাঁর ভালবাসায় পূর্ণ করা। তিনি হিমায়িত হৃদয়ের উপর কাজ করা এবং তার আধ্যাত্মিক ভালবাসার মাধ্যমে সেগুলিকে আবার জ্বলে উঠতে উপভোগ করেন। মৃত হৃদয়কে জীবন দান করা তার বিশেষত্ব। আপনি কি বিশ্বাসের সংকটে বাস করছেন, পরীক্ষা এবং পাপে পূর্ণ? আপনি যেখানে বাস করেন সবকিছু কি কঠিন, শুষ্ক এবং অনুর্বর? আনন্দ নেই, বিশ্বাস নেই, ফল নেই, প্রেম নেই, আগুন নেই? সব শুকিয়ে গেল? একটি চমৎকার প্রতিশ্রুতি আছে: “তিনি ক্ষতবিক্ষত নল ভাঙবেন না, ধূমায়িত বাতি নিভাবেন না। বিশ্বস্ততায় তিনি ন্যায়বিচার করেন" (ইশাইয়া ৪2,3).

একটি ধোঁয়াটে বাতি সম্পূর্ণরূপে বেরিয়ে যেতে চলেছে। এটি আর শিখা বহন করে না কারণ মোম এটিকে শ্বাসরোধ করে। এই অবস্থা ঈশ্বরের জন্য ঠিক। আপনার শুষ্ক মাটিতে, আপনার কাঁদা হৃদয়ে, তিনি তার ঐশ্বরিক মূল, তার বংশধর, যীশু খ্রীষ্টকে রোপণ করতে চান। প্রিয় পাঠক, একটি চমৎকার আশা আছে! “এবং সদাপ্রভু সর্বদা তোমাকে পথ দেখাবেন, এবং তিনি শুষ্ক ভূমিতে তোমাকে তৃপ্ত করবেন এবং তিনি তোমার হাড়গুলিকে শক্তিশালী করবেন। এবং আপনি একটি জলযুক্ত বাগানের মত হবেন এবং জলের ঝর্ণার মত হবেন, যার জল শেষ হয় না" (ইশাইয়া 5)8,11) ঈশ্বর এইভাবে কাজ করেন যাতে তিনি একাই মহিমা পান। এই কারণেই নবজাত যীশু শুকনো মাটিতে অঙ্কুরের মতো বেড়ে ওঠেন, সমৃদ্ধ মাটিতে নয়।

পাবলো নওয়ের দ্বারা

 এই নিবন্ধটির ভিত্তি হল চার্লস হ্যাডন স্পারজিয়নের 1লা ডিসেম্বরে দেওয়া উপদেশ3. অক্টোবর 1872।